-
1 towel
ˈtauəl
1. сущ. полотенце bath towel ≈ банное полотенце dish амер., tea towel ≈ полотенце для посуды, кухонное полотенце face towel ≈ полотенце для лица hand towel ≈ полотенце для рук linen towel ≈ льняное полотенце paper towel ≈ бумажное полотенце roller towel ≈ бумажное полотенце в рулоне Turkish towel ≈ махровое полотенце sanitary towel ≈ гигиеническая подушечка oaken towel уст.;
сл. ≈ дубинка
2. гл.
1) вытирать(ся) полотенцем
2) сл. бить ∙ towel down towel off полотенце - clean * чистое полотенце - bath * купальное полотенце - dish * кухонное полотенце - Turkish * махровое полотенце - paper * бумажное полотенце - to dry /to rub, to wipe/ with a * вытирать полотенцем;
вытираться полотенцем (устаревшее) салфетка( церковное) (устаревшее) покрывало для жертвенника;
престольный покров > sanitary * гигиеническая подушечка > lead * (сленг) пуля > oaken * (сленг) дубинка > to throw /to toss/ in the * сдаться, признать себя побежденным вытирать полотенцем вытираться полотенцем (сленг) бить, хлестать ~ полотенце;
oaken towel уст. sl. дубинка;
to throw in the towel сдаться, признать себя побежденным ~ полотенце;
oaken towel уст. sl. дубинка;
to throw in the towel сдаться, признать себя побежденным towel sl. бить ~ вытирать(ся) полотенцем ~ полотенце;
oaken towel уст. sl. дубинка;
to throw in the towel сдаться, признать себя побежденным -
2 towel
1. nounполотенцеoaken towel obsolete slang дубинкаto throw in the towel сдаться, признать себя побежденным2. verb1) вытирать(ся) полотенцем2) slang бить* * *1 (n) покрывало для жертвенника; полотенце; престольный покров; салфетка2 (v) бить; вытирать полотенцем; вытираться полотенцем; хлестать; хлестнуть* * ** * *[tow·el || 'taʊəl] n. полотенце v. вытирать полотенцем, бить* * ** * *1. сущ. 1) полотенце 2) церк. престольный покров 2. гл. 1) вытирать(ся) полотенцем 2) накрывать полотенцем 3) сленг бить -
3 towel
1. [ʹtaʋəl] n1. полотенцеto dry /to rub, to wipe/ with a towel - а) вытирать полотенцем; б) вытираться полотенцем
2. уст. салфетка3. церк. уст. покрывало для жертвенника; престольный покров♢
sanitary towel - гигиеническая подушечкаlead towel - сл. пуля
oaken towel - сл. дубинка
2. [ʹtaʋəl] vto throw /to toss/ in the towel - сдаться, признать себя побеждённым
1. 1) вытирать полотенцем2) вытираться полотенцем2. сл. бить, хлестать -
4 לנגב
вытереть полотенцем
вытирать полотенцем
протирать
подтереть
осушать* * *לנגב
נִיגֵב [לְנַגֵב, מְ-, יְ-]вытиратьנִיגֵב טחִינָה / חוּמוּסел, погружая в тхину (или хумус) лепёшку и как бы вытирая ею тарелку -
5 جفّف
جَفَّفَп. II1) сушить, высушивать; осушать2) вытирать (напр. лицо) ; عرقه جفّف вытереть пот; عينيه جفّف или دموعه جفّف вытереть слёзы; يديه بالمنشفة جفّف вытереть руки полотенцем3) хим. обезвоживать* * *
ааа1) сушить, засушивать
2) вытирать (полотенцем)
-
6 towel
['tauəl] 1. сущ.1) полотенцеdish амер., tea towel — полотенце для посуды, кухонное полотенце
sanitary towel — гигиеническая подушечка, прокладка
2) рел. престольный покров••oaken towel уст.; разг. — дубинка
lead towel разг. — пуля
- toss in the towel- throw in the towel 2. гл.1) = towel down, = towel off3) разг. бить -
7 towel
1. n полотенце2. n уст. салфетка3. n церк. уст. покрывало для жертвенника; престольный покровtowel clip — зажим для операционного белья; цапка
4. v вытирать полотенцемTurkish towel — махровое, мохнатое полотенце
5. v вытираться полотенцем6. v сл. бить, хлестать -
8 dry with a towel
Макаров: вытирать полотенцем, вытираться полотенцем -
9 rub with a towel
Макаров: вытирать полотенцем, вытираться полотенцем -
10 towel
['taʊəl]1) Общая лексика: бить, вафельное полотенце, вытирать полотенцем, вытираться полотенцем, полотенце, рушник (AD)2) Религия: престольный покров, сударий, покрывало для жертвенника, убрус3) Сленг: колотить, хлестать, (lead towel) пуля4) Реклама: салфетка -
11 towel off
Общая лексика: вытирать (вытирать полотенцем (He toweled off his arms)) -
12 wipe with a towel
Макаров: вытирать полотенцем, вытираться полотенцем -
13 σφουγγίζω
μετ. вытирать (губкой); протирать (чём-л.);σφουγγίζω με την πετσέτα — вытирать полотенцем
-
14 towel
-
15 طوّق
طَوَّقَп. II1) окружать; огораживать; обносить стеной; воен. блокировать, обкладывать2) надевать ожерелье3) опоясывать, окомлять (напр. траурной каймой) ; خصره طوّق или ـه بذراعهطوّق обнять кого-л. ; البرميل طوّق набить обруч на бочку; الطيور طوّق колцевать птиц; عنقه طوّق образн. обязывать (кого к чему بـ) ; انّ جميلك يطوّق عنقى образн. твоя любезность меня ко многому обязывает4) вытирать полотенцем (серебрян. посуду لـ)* * *
ааабрать в кольцо, окружать; обносить (забором)
заключать в объятия кого-л.
-
16 طَوَّقَ
II1) окружать; огораживать; обносить стеной; воен. блокировать, обкладывать2) надевать ожерелье3) опоясывать, окомлять (напр. траурной каймой); خصره طَوَّقَ или ـه بذراعهطَوَّقَ обнять кого-л. ; البرميل طَوَّقَ набить обруч на бочку; الطيور طَوَّقَ колцевать птиц; عنقه طَوَّقَ образн. обязывать (кого к чему بـ); انّ جميلك يطوّق عنقى образн. твоя любезность меня ко многому обязывает4) вытирать полотенцем (серебрян. посуду لـ) -
17 towel down
вытирать(ся) полотенцемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > towel down
-
18 towel off
вытирать(ся) полотенцемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > towel off
-
19 towel down
вытирать(ся) полотенцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > towel down
-
20 towel off
вытирать(ся) полотенцемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > towel off
См. также в других словарях:
ВЫТИРАТЬ — ВЫТИРАТЬ, вытираю, вытираешь, несовер. (к вытереть). 1. что. Очищать что нибудь от пыли, грязи трением. Вытирать стол. Вытирать ноги после прогулки. Вытирать грязные калоши. Вытирать пыль. 2. кого что. Тереть по чему нибудь мокрому досуха,… … Толковый словарь Ушакова
вытирать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вытираю, ты вытираешь, он/она/оно вытирает, мы вытираем, вы вытираете, они вытирают, вытирай, вытирайте, вытирал, вытирала, вытирало, вытирали, вытирающий, вытираемый, вытиравший, вытирая; св.… … Толковый словарь Дмитриева
БЕРЕМЕННОСТЬ — БЕРЕМЕННОСТЬ. С наступлением беременности, как правило, задерживаются менструации и женщине необходимо сейчас же обратиться к врачу или акушерке в женскую консультацию или на фельдшерско акушерский пункт. Чтобы вовремя заметить задержку… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОЖА — человека наружный покров, защищающий организм от разнообразных воздействий окружающей внешней среды. На состояние кожи влияют условия труда, быта, климатические воздействия. Кожа тесно связана с жизнедеятельностью всего организма. Процессы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ВЫТИРАТЬСЯ — ВЫТИРАТЬСЯ, вытираюсь, вытираешься, несовер. (к вытереться). 1. страд. к вытирать. 2. Вытирать себя, свое тело. Вытираться полотенцем. 3. Изнашиваться, становиться потертым (разг.). Давно ли ношу пиджак, а локти уже вытираются. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Беременность — физиологический процесс, при котором в матке развивается новый организм, возникший в результате оплодотворения. У человека длится в среднем 280 дней (40 недель, или 10 лунных месяцев). Под влиянием новых условий, возникших при… … Сексологическая энциклопедия
ПОЛОТЕНЦЕ — а; мн. род. нец, дат. нцам; ср. 1. Изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды. Банное, кухонное, личное, ручное, посудное п. Махровое, льняное, вышитое, домотканое п. Вытирать руки… … Энциклопедический словарь
полотенце — а; мн. род. нец, дат. нцам; ср. см. тж. полотенчико, полотенечный 1) Изделие из ткани в виде удлинённого полотнища, предназначенное для вытирания лица, тела или посуды. Банное, кухонное, личное, ручное, посудное полоте/нце. Махровое, льняное,… … Словарь многих выражений
Пасха ветхозаветная — главный праздник у иудеев, соединяющийся с праздником опресноков и отмечаемый в середине первого месяца (авив или нисан, то есть во второй половине марта или первой половине апреля). Этот праздник был установлен Господом перед исходом народа… … Православная энциклопедия
УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ — УХОД ЗА БОЛЬНЫМИ. Уход за больными следует рассматривать как существенную часть лечения, играющую большую роль в восстановлении здоровья больного (часто говорят не «вылечили», а «выходили» больного). Уход за больным включает: создание… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ — Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность … Большая энциклопедия кулинарного искусства